너의 구제하는 일을 은밀한 중에 하라. 은밀한 중에 보시는 네 아버지께서 친히 네게 드러나게(openly) 갚아 주시리라(마태복음6:4)

네 구제함이 은밀하게 하라 은밀한 중에 보시는 너의 아버지가 갚으시리라(개역)

오직 너는 기도할 때에 네 골방으로 들어가 네 문을 닫고 은밀한 중에 계시는 네 아버지께 기도하라. 그리하면 은밀한 중에 보시는 네 아버지께서 네게 드러나게(openly) 갚아 주시리라(마태복음6:6)
너는 기도할 때에 네 골방에 들어가 문을 닫고 은밀한 중에 계신 네 아버지께 기도하라 은밀한 중에 보시는 네 아버지께서 갚으시리라

그리하면 네가 금식하는 것이 사람들에게 보이지 아니하고 오직 은밀한 중에 계시는 네 아버지께 보이리니 은밀한 중에 보시는 네 아버지께서 네게 드러나게(openly) 갚아 주시리라(마태복음6:18)

이는 금식하는 자로 사람에게 보이지 않고 오직 은밀한 중에 계신 네 아버지께 보이게 하려함이라 은밀한 중에 보시는 네 아버지께서 갚으시리라

성경 안에서 매우 흥미로운 구절 가운데 하나는 “드러나게 갚아 주시리라”는 것입니다. 대부분의 복음적인 설교자들은 헌신을 요구하지만 실제로 그들이 받게 될 보상에 대하여는 말하지 않습니다. 그러나 사람의 몸을 입고 사는 사람들이 장차 받을 보상만을 생각하며 산다는 것이 결코 쉬운 일이 아닙니다. 그것은 이 땅에서도 충분히 보상받기를 원할 것입니다.

그러나 많은 성경 번역자들이 주님으로부터 오는 세상의 보상 문제들을 제거했습니다. 아마도 그 이유는 그들로부터 양육 받은 자들이 주님으로부터 충분한 보상을 받고 있지 못한 하고 있는데 대한 부담 때문이었는지도 모릅니다. 우리가 분명히 알아야 하는 것은 주님께서는 우리의 행위에 대하여 드러나게 보상을 해 주신다는 것입니다.

우리는 이 보상이 매우 다양하게 이루어질 것이라는 점도 생각할 수 있어야만 합니다. 다시 말하면 주님은 우리가 가장 필요로 하는 것들을 채워주실 것이라는 점입니다. 그것은 매우 현실적인 것들이며, 주님은 실제로 귿르의 필요를 채워 주셨습니다. 우리는 이미 구약의 많은 부분들을 통해서 하나님께서는 그들의 필요를 채워주시겠다는 약속을 하고 계신다는 사실을 발견할 수 있습니다.

너는 또 주를 기뻐하라 그분께서 네 마음의 소원들을 이루어 주시리라(시37:4)

나는 너를 이집트 땅에서 인도하여 낸 주 네 하나님이니 네 입을 크게 열라 내가 채우리라(시편 81:10)

너는 내게 부르짖으라 그리하면 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 능력있는 일들을 네게 보이리라(렘33:3)

그러나 가장 우리를 확신 있게 만드는 것은 우리의 모든 필요들을 공급해 주시겠다는 주님의 말씀입니다. 주님께서는 우리의 삶을 살아가는데 필요한 의복과 거처, 그리고 먹을 것에 대한 공급을 약속하시고, 그에 대한 조건으로 하나님의 왕국과 그분의 의를 구할 것을 말씀하셨습니다. 위의 행동들(구제, 기도, 금식)과 같은 것들이 바로 그러한 것입니다. 그들에게는 주님께서 응답해 주시되 이 땅에서도 충분한 보상을 약속하고 게시는 것입니다.

오직 너희는 먼저 하나님의 왕국과 그분의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라(마태복음 6:33)

주님은 우리의 필요를 누구보다도 잘 아시는 분이십니다. 그 까닭에 주님은 가장 필요한 것들을 공급해 주실 것입니다. 세상을 살아가면서 깊은 좌절감이나, 패배주의적인 정신으로 살아갈 필요는 없습니다. 주님은 우리의 필요한 것들을 공급해 주시되, 드러나게 갚아주시는 분이십니다. 그분의 일하심을 경험하며 사실 수 있기를 바랍니다.

내 하나님께서 그리스도 예수님을 통하여 영광 가운데 자신의 부요하심에 따라 너희의 모든 필요를 공급하시리라』(빌립보서 4:19)